Continuamente oigo decir *delante mío, detrás tuyo, encima mía... Estas expresiones son incorrectas. Lo correcto es "
delante de mí", "
detrás de ti" y "
encima de mí". ¿Por qué? Os lo explico: los adverbios no permiten la combinación con determinantes, ni anteponer el posesivo, por eso debe ponerse la preposición
de seguida de un pronombre personal tónico. Esto ocurre con adverbios como: delante, detrás, encima, debajo, arriba, abajo, enfrente, lejos, etc.
¿Y qué pasa con "
alrededor"? ¿Es correcto decir "Giraba alrededor mío"? Sí, es correcto porque aquí "alrededor" no es un adverbio sino un sustantivo y los sustantivos sí que pueden combinarse con determinante posesivos.

Así que ya sabéis, intentemos expresarnos todos correctamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario