C.Predicativo y C.C.Modo

Mis alumnos confunden continuamente estas dos funciones sintácticas y no sé por qué; son totalmente diferentes. Intentaré aclararlo:
a) El complemento predicativo es doble porque complementa al verbo y al sujeto o al verbo y al c.directo.
El c.c. de modo solo complementa al verbo.

b) El complemento predicativo suele ser un adjetivo, que concuerda en género y número con el sustantivo al que complementa.
El c.c. de modo suele ser un adverbio, palabra invariable.

Ejemplos:
1. Complemento predicativo del sujeto:
Los jugadores salieron cansados del entrenamiento.
Las jugadoras salieron cansadas del entrenamiento.

2.Complemento predicativo del c.directo:
Me devolvió sucias las botas.
Me devolvió sucios los pantalones

3. C.C.Modo:
Ella habla inglés correctamente.
Ellos hablan inglés correctamente.

Espero que haya quedado un poquito más claro.

Platero y yo

Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos.

¿A qué lo habéis reconocido enseguida? Sí, se trata del comienzo de Platero y yo de Juan Ramón Jiménez. Hace 100 años que se publicó su primera edición, aunque la completa fue publicada tres años después con un total de 138 capítulos. Juan Ramón planeó ampliarla, escribir una segunda parte, publicarla en cuadernos sueltos...; pero nunca se produjo. Y casi mejor, porque Platero está bien como está.

No es un libro para niños, pero muchos de nosotros lo leímos con pocos años y forma parte de nuestros recuerdos infantiles; es mi caso, y lo asocio a mi abuela porque lo leí un verano mientras estaba en su casa. Así que no puedo dejar de recomendar su lectura en algún momento de la vida. ¿Sabíais que el es tercer libro más traducido en el mundo después de la Biblia y del Quijote?

Os dejo el enlace de una versión radiofónica de la obra para niños hecha por RNE, merece la pena:
versión radiofónica

Y ahora la imagen de un ejemplar dedicado por Juan Ramón a su mujer, Zenobia Camprubí, no siempre valorada lo suficiente.

 

Quino, Príncipe de Asturias

Quino, Joaquín Salvador Lavado Tejón, ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014. Sus palabras tras conocer la noticia fueron: "Es un honor muy grande recibir el Premio Príncipe de Asturias. Estoy muy emocionado y muy agradecido a España, a la que me siento muy unido por la sangre que me dieron mis padres." Y es que este hispano-argentino lleva por sus venas sangre española ya que es hijo de unos emigrantes andaluces.

¿Quién no conoce a Mafalda? ¿Quién no recuerda alguna de las acertadísimas frases de Mafalda? A través de esta tira de humor Quino reflexiona sobre el mundo, problemas universales y problemas cotidianos. La publicó entre los años 1964 y 1973, pero ha quedado para siempre en nuestra memoria porque es un personaje entrañable que te llega al corazón. Es muy difícil elegir algunos ejemplos de sus viñetas, pero os dejo estos:

Delante, detrás, encima... de mí

Continuamente oigo decir *delante mío, detrás tuyo, encima mía... Estas expresiones son incorrectas. Lo correcto es "delante de mí", "detrás de ti" y "encima de mí". ¿Por qué? Os lo explico: los adverbios no permiten la combinación con determinantes, ni anteponer el posesivo, por eso debe ponerse la preposición de seguida de un pronombre personal tónico. Esto ocurre con adverbios como: delante, detrás, encima, debajo, arriba, abajo, enfrente, lejos, etc.
¿Y qué pasa con "alrededor"? ¿Es correcto decir "Giraba alrededor mío"? Sí, es correcto porque aquí "alrededor" no es un adverbio sino un sustantivo y los sustantivos sí que pueden combinarse con determinante posesivos.

Así que ya sabéis, intentemos expresarnos todos correctamente.

Microrrelatos

¿Qué son lo microrrelatos? No lo sé exactamente, pero a mí me gustan. La RAE ni siquiera recoge el término, pero cada vez se están poniendo más de moda. Admiro a aquellos autores que en tan pocas palabras son capaces de construir una historia completa; os dejo unos ejemplos para que os forméis vuestra propia opinión:

La infiel
Convencido de que me engañaba, le dije que si quería, podía irse con mi rival, y en efecto, al volver por la noche, me encontré con que la muy cretina, se había largado con el televisor.

Eduardo López Rivas

El rayo que cayó dos veces en el mismo sitio
Hubo una vez un Rayo que cayó dos veces en el mismo sitio: pero encontró que ya la primera había hecho suficiente daño, que ya no era necesario, y se deprimió mucho.

Augusto Monterroso

Mala suerte
Chang Tzu nos habla de un hombre tenaz que, al cabo de tres ímprobos años, dominó el arte de matar dragones y que en el resto de sus días no dio con una sola oportunidad de ejercerlo.

Jorge Luis Borges

Preciso

Un hombre, al pasar ante una cantera, vio a tres operarios labrando la piedra. Preguntó al primero:

- ¿Qué hace?

- Ya ve, cortando estas piedras.

El segundo le dijo:

- Preparo una piedra angular.

El tercero se limitó a decir impávido.

- Construyo una catedral.

Hernando Pacheco

¿No son geniales?

Tuerto, maldito y enamorado

Tuerto, maldito y enamorado de Rosa Huertas es una novela "juvenil" que es perfecta para acercarse a la vida de Lope de Vega y al siglo XVII. La he leído con mis alumnos de 3º de Eso y, por supuesto, ha habido opiniones para todos los gustos. Pero a mí me ha parecido entretenida, fácil de leer y, sobre todo, que te acerca a la figura de Lope de Vega de una manera amena. A través del personaje principal, no digo quién, vamos acercándonos al teatro de la época y a la figura que lo revolucionó con sus comedias. Sin darte cuenta vas cogiendo cariño a los personajes y sigues leyendo para avanzar en sus vidas. Además, también hace que conozcamos un poco más la ciudad de Madrid ya que aparecen sitios reales que actualmente podemos visitar. Para mí es absolutamente recomendable.

También he leído otra novela de Rosa Huertas, Mala luna, que se centra en la figura de Miguel Hernández y su época.
Leedlas y me contáis.

¿Dónde está enterrado Cervantes?

El autor más universal de la literatura castellana no tiene una lápida donde ponga su nombre. ¿Dónde está enterrado? Se piensa que está en el convento de las Trinitarias de Madrid, o eso piensa un equipo investigador que está buscando sus restos. Parece ser que ese era el deseo del escritor y también que su esposa fuese enterrada junto a él.

En la cripta de la iglesia se han hallado entre 30 y 33 nichos con restos humanos. Con ayuda de un georradar y de un equipo humano especializado van a intentar reconocer los restos de Cervantes, y para ello van a ser de gran ayuda los daños físicos que sufrió en la batalla de Lepanto. También barajan la posibilidad de cotejar los restos con los de su hermana Luisa de Saavedra, enterrada en un convento de clausura de Alcalá de Henares.

Os dejo una entrevista con Luis Alvial, responsable del georradar, (a partir del minuto 5:40): entrevista

Seguiremos las novedades que vayan surgiendo respecto a este tema.

Ana María Matute

El 25 de junio murió Ana María Matute. Para mí siempre fue una persona especial porque por sus apariciones públicas me transmitía, sobre todo, ternura. Parecía una mujer encantadora, entrañable y, por encima de todo, buena persona.
En cuanto a sus libros, escribió tantos y todos tan buenos... Pequeño teatro, Paraíso inhabitado, Olvidado rey Gudú, sus cuentos,... etc. Sus personajes eran especiales y parecía que vivían en un mundo propio e irreal, ¿quizás el suyo?
En cuanto a premios: el Nadal, el Nacional de las Letras Españolas, el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil...y, como no, el Cervantes. Además era miembro de la Real Academia donde ocupaba el asiento K.



Solo animo a leer sus libros porque de esa forma siempre estará entre nosotros y ese es el mejor homenaje que podemos hacerle.

La dama del alba

Os planteo un adivinanza: ¿qué describe este fragmento de La dama del alba?

"Es un temblor alegre que corre por dentro, como las ardillas por un árbol hueco. Pero luego restalla en la cintura y hace aflojar las rodillas..."

Alejandro Casona hace una descripción maravillosa de....... la risa. El personaje que dice estas palabras es la Peregrina. La obra es entrañable y según la lees te va transportando a una España mágica y sobrenatural. Los personajes se hacen querer y el autor te mantiene en tensión toda la obra. El final es ... impactante. Se desarrolla en una ambiente rural y aparecen romances y canciones populares de agricultores.

No dejéis de leerla porque merece la pena. Como muestra:

ROMANCE DEL CONDE OLINOS 

Madrugaba el conde Olinos
mañanita de San Juan,
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar. 

Mientras el caballo bebe
canta un hermoso cantar;
las aves que iban volando
se paraban a escuchar:
Bebe, mi caballo, bebe,
Dios te me libre del mal:
de los vientos de la tierra
y de las furias del mar.

De altas torres del palacio,
la reina le oyó cantar:
-Mira, hija, cómo canta
la sirena de la mar.

-No es la sirenita, madre,
que ésta tiene otro cantar;
es la voz del conde Olinos
que por mis amores va.

-Si es la voz del conde Olinos,
yo le mandaré matar,
que para casar contigo,
le falta sangre real.

Guardias mandaba la reina
al conde Olinos buscar:
que le maten a lanzadas
y echen su cuerpo a la mar.

La infantina, con gran pena,
no cesaba de llorar;
él murió a la medianoche
y ella a los gallos cantar.

Gabriel García Márquez

Poco, o mucho, hay que decir de Gabriel García Márquez. El premio Nobel de Literatura e integrante del "boom" de la literatura hispanoamericana murió ayer, 17 de abril, a los 87 años de edad. En estos días se van a publicar numerosos artículos sobre él y saldrán en la prensa amigos y "enemigos" hablando de su genialidad a la hora de escribir. Yo no voy a añadir nada, solo creo que para conocerle bien la mejor manera es leer sus obras. En ellas ha dejado para siempre aspectos de su vida y de su personalidad; así que solo animo a todos a leer. ¿Y qué leer? Crónica de una muerte anunciada, El coronel no tiene quien le escriba, El amor en los tiempos del cólera, Cien años de soledad... y tantos otros.

Descanse en paz.

Callaos e idos

El otro día en clase estuvimos hablando sobre cuál era la forma correcta: "callaos" o "callaros". Está claro que es la primera, pero siempre nos entra esa duda. Callad es el imperativo y siempre se conserva la -d cuando se le añade un pronombre enclítico (calladme, traedle, ayudadla...) pero es obligatorio eliminarla cuando sigue el pronombre os. Por lo tanto, la forma correcta es callaos.

¿Y qué pasa con idos? Que toda regla tiene su excepción y es el único caso en el que se conserva la -d, dando lugar a idos. En la lengua antigua existió "íos", pero hoy es un arcaísmo.

¿Lo sabíais?

Nuevo manuscrito de La colmena

A principios de este año la Biblioteca Nacional ha presentado un manuscrito desconocido de La Colmena que contiene pasajes de alto contenido sexual. Este manuscrito pertenecía a un hispanista francés y lo encontró ordenando unos papeles de su padre ya fallecido. La mayoría de las hojas están mecanografiadas, pero también incluye anotaciones del propio Cela. Él nunca presentó esta hojas para su impresión ya que se imaginaba que los censores de la época no permitirían que se publicaran (recordemos que La colmena se publicó en 1951). Se quiere publicar una edición completa de la obra en 1916, coincidiendo con el primer centenario del nacimiento del autor.

Aquí  tenéis algunos ejemplos:

Día de la poesía 2014

Hoy es el día mundial de la poesía, así que ¡Feliz día! Muchos pensarán que es una tontería, pero en este mundo tan acelerado y tan escaso de lirismo, es necesario celebrar días como éstos. ¿Para qué sirve la poesía? La respuesta es múltiple: para olvidarse de problemas, para decirle a alguien que le quieres, para disfrutar de un momento íntimo, para abstraerse y trasladarse a otras realidades...

Hoy, mis alumnos, han recitado en clase una poesía cada uno. Por un momento hemos dejado a un lado currículos, deberes, exámenes... y, las clases se han llenado de versos de Antonio Machado, Rubén Darío, Gustavo Adolfo Bécquer, Jorge Manrique, Garcilaso de la Vega, Gerardo Diego, Gloria Fuertes...; ha sido una auténtica delicia. Si he conseguido que solo uno de ellos haya disfrutado un poquito, me doy por satisfecha.

Es muy difícil elegir una poesía. ¿Qué os parece ésta de Blas de Otero?

Quién fuera pato

para nadar, nadar por todo el mundo,

pato para viajar sin pasaporte

y repasar, pasar, pasar fronteras,

como quien pasa el rato.

Pato.

Patito vagabundo.

Plata del norte.

Oro del sur. Patito danzaderas.

Permitidme, Dios mío, que sea pato

¿Para qué tanto lío,

tanto papel,

ni tanta pamplina?

Pato.

Mira, cómo aquél

que va por el río

tocando la bocina...

Ha muerto Ana María Moix

Ana María Moix, la única mujer de los Nueve novísimos de los años 70, ha fallecido el 28 de febrero a los 66 años. Poeta, narradora, editora y hermana de Terenci Moix...es autora de una extensa obra. La Nena, como se la conocía, vivía para la literatura. Se rodeó de amigos no menos conocidos como Manuel Vázquez Montalbán, Félix de Azúa, Pere Gimferrer, Leopoldo María Panero... pero encontró su propio camino y se convirtió en la musa de la "gauche divine" barcelonesa. Destacan sus poemarios Baladas del dulce Jim o No time for flowers; su novela Julia y Walter ¿por qué te fuiste?; un libro de relatos; un libro infantil....Su último proyecto era defender la pasión y la hondura literarias de su hermano Terenci.

Descanse en paz.

Antonio Machado

Tal día como hoy, hace 75 años, murió Antonio Machado en Colliure. Es un día para recordar a Leonor Izquierdo y Pilar Valderrama, Soledades y Campos de Castilla, a Juan de Mairena, las fuentes, el camino y la tarde... y tantos poemas que tenemos en la memoria. Los años pasan, pero Antonio Machado sigue en nuestra memoria. Incluso tenemos poemas hechos canción; os dejo un ejemplo:

Todo pasa y todo queda...

Os dejo también el enlace de dos vídeos, donde la sobrina de Machado habla de vivencias con sus tíos Antonio y Manuel. 

Capítulo 1

Capítulo 2

Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que una fontana fluía
dentro de mi corazón.
Dí: ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
en donde nunca bebí?

Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que una colmena tenía
dentro de mi corazón;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con las amarguras viejas,
blanca cera y dulce miel.

Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que un ardiente sol lucía
dentro de mi corazón.
Era ardiente porque daba
calores de rojo hogar,
y era sol porque alumbraba
y porque hacía llorar.

Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazón.

Nueva comedia de Lope de Vega

Se acaba de descubrir una nueva comedia de Lope de Vega, Mujeres y criados, escrita en 1613-1614. La letra es de la persona que estrenó la obra, pero se sabe que la escribió Lope de Vega porque éste la incluyó en 1618 en su listado de comedias auténticas.
El manuscrito estaba en la Biblioteca Nacional desde 1886, pero nadie había reparado en él. Hay una parte dañada por la humedad, pero se puede leer perfectamente. Es una comedia de enredo típica de Lope donde el papel predominante reside en dos mujeres. Aparecen dos temas básicos del teatro del siglo XVII: las jerarquías sociales y el honor. La comedia se publicará en la editorial Gredos y será representada el próximo otoño.

Lope de Vega fue un autor muy prolífico y se piensa que escribió más de mil obras. Actualmente se conservan unas cuatrocientas, ojalá en los próximos años se sigan descubriendo nuevos títulos. Gracias a la azarosa vida del madrileño, tenemos una extensísima obra literaria que sigue estando muy actual y cuyas representaciones son constantes.

Habrá que leerla.

Ha muerto Juan Gelman

El pasado 14 de enero murió Juan Gelman, escritor argentino residente en México que obtuvo el Premio Cervantes en 2007. Este poeta de 83 años murió tranquilo, en su casa y rodeado de su familia.
Publicó su primera poesía a los once años porque pasó toda su infancia rodeado de libros y letras. Tuvo contacto con César Vallejo y Eduardo Galeano, dos reconocidos escritores. También se dedicó al periodismo y a la política, fue guerrillero de las FAR, estuvo perseguido por la justicia argentina...; pero su gran pasión siempre fue la poesía. Tuvo una vida personal muy dura y por eso su poesía evolucionó desde el juego y el lenguaje cotidiano de sus primeros libros al dolor y el desgarro. El jurado del Premio Cervantes destacó precisamente que, a pesar de la dura vida personal del galardonado, nunca le llevó a "abdicar de su compromiso prioritario con la poesía".

Un ejemplo de su poesía:

Epitafio

Un pájaro vivía en mí.
Una flor viajaba en mi sangre.
Mi corazón era un violín.
Quise o no quise. Pero a veces
me quisieron. También a mí
me alegraban: la primavera,
las manos juntas, lo feliz.
¡Digo que el hombre debe serlo!
Aquí yace un pájaro.
Una flor.
Un violín.

¡Descanse en paz!

Premio Nadal 2014

El pasado cinco de enero a las doce de la noche, es decir, ya seis de enero, se anunció el ganador del premio Nadal del 2014. En esta ocasión la agraciada ha sido Carmen Amoraga con su novela La vida era eso. El tema es muy actual porque trata sobre las redes sociales; de hecho el jurado ha afirmado que "aborda las nuevas formas de comunicarse y la relación con los demás a través de las redes sociales." Carmen Amoraga sabe de premios porque ya quedó finalista de este mismo en 2007 con Algo tan parecido al amor y finalista en el premio Planeta del 2010 con El tiempo mientras tanto. La entrañable Ana María Matute, que ganó el premio en 1959, fue la que lo entregó en esta 70ª edición.

No quiero olvidarme de la dedicatoria del premio que hizo la ganadora: a su profesor de literatura del instituto y a todos los profesores que viven estos momentos tan difíciles. Subrayo esto último.

¡Enhorabuena!