C.Predicativo y C.C.Modo

Mis alumnos confunden continuamente estas dos funciones sintácticas y no sé por qué; son totalmente diferentes. Intentaré aclararlo:
a) El complemento predicativo es doble porque complementa al verbo y al sujeto o al verbo y al c.directo.
El c.c. de modo solo complementa al verbo.

b) El complemento predicativo suele ser un adjetivo, que concuerda en género y número con el sustantivo al que complementa.
El c.c. de modo suele ser un adverbio, palabra invariable.

Ejemplos:
1. Complemento predicativo del sujeto:
Los jugadores salieron cansados del entrenamiento.
Las jugadoras salieron cansadas del entrenamiento.

2.Complemento predicativo del c.directo:
Me devolvió sucias las botas.
Me devolvió sucios los pantalones

3. C.C.Modo:
Ella habla inglés correctamente.
Ellos hablan inglés correctamente.

Espero que haya quedado un poquito más claro.