Queísmo y dequeísmo

Dequeísmo: es un error que consiste en insertar la preposición de entre dos términos que o no deben llevar ninguna preposición o deben llevar otra.

Ejemplos: a)  Me preocupa de que lleguemos tarde.

                      Me preocupa que lleguemos tarde.

                 b) Le apetece de que vengas a la fiesta.

                      Le apetece que vengas a la fiesta.

Mucha gente es consciente de este extendido error y últimamente se está produciendo el fenómeno contrario, es decir, el queísmo. Consiste en eliminar la preposición de cuando es necesaria para unir dos elementos. Este error se considera menos grave que el dequeísmo, pero hay que intentar evitar los dos. 

Ejemplos: a) No me di cuenta que estaba detrás.

                     No me di cuenta de que estaba detrás.

                 b) Estoy seguro que va a venir.

                     Estoy seguro de que va a venir.

El asunto se complica más cuando hay verbos que admiten los dos casos.

Ejemplos: a) Dudo que venga / Dudo de que venga.

                 b) Te advierto que no bromeo. / Te advierto de que no bromeo.

¿Cómo se pueden evitar el dequeísmo y el queísmo? Lo mejor es sustituir por un pronombre el elemento que no sabemos si tiene que llevar o no preposición; es fácil. 

Ejemplos: a) Me apetece que/ Me apetece de que: Me apetece ESO.

                 b) Estoy seguro que/ Estoy seguro de que: Estoy seguro de ESO

                 c) Aviso que/ Aviso de que: Aviso ESO, Aviso de ESO. Los dos son válidos.

C.Predicativo y C.C.Modo

Mis alumnos confunden continuamente estas dos funciones sintácticas y no sé por qué; son totalmente diferentes. Intentaré aclararlo:
a) El complemento predicativo es doble porque complementa al verbo y al sujeto o al verbo y al c.directo.
El c.c. de modo solo complementa al verbo.

b) El complemento predicativo suele ser un adjetivo, que concuerda en género y número con el sustantivo al que complementa.
El c.c. de modo suele ser un adverbio, palabra invariable.

Ejemplos:
1. Complemento predicativo del sujeto:
Los jugadores salieron cansados del entrenamiento.
Las jugadoras salieron cansadas del entrenamiento.

2.Complemento predicativo del c.directo:
Me devolvió sucias las botas.
Me devolvió sucios los pantalones

3. C.C.Modo:
Ella habla inglés correctamente.
Ellos hablan inglés correctamente.

Espero que haya quedado un poquito más claro.

Platero y yo

Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos.

¿A qué lo habéis reconocido enseguida? Sí, se trata del comienzo de Platero y yo de Juan Ramón Jiménez. Hace 100 años que se publicó su primera edición, aunque la completa fue publicada tres años después con un total de 138 capítulos. Juan Ramón planeó ampliarla, escribir una segunda parte, publicarla en cuadernos sueltos...; pero nunca se produjo. Y casi mejor, porque Platero está bien como está.

No es un libro para niños, pero muchos de nosotros lo leímos con pocos años y forma parte de nuestros recuerdos infantiles; es mi caso, y lo asocio a mi abuela porque lo leí un verano mientras estaba en su casa. Así que no puedo dejar de recomendar su lectura en algún momento de la vida. ¿Sabíais que el es tercer libro más traducido en el mundo después de la Biblia y del Quijote?

Os dejo el enlace de una versión radiofónica de la obra para niños hecha por RNE, merece la pena:
versión radiofónica

Y ahora la imagen de un ejemplar dedicado por Juan Ramón a su mujer, Zenobia Camprubí, no siempre valorada lo suficiente.

 

Quino, Príncipe de Asturias

Quino, Joaquín Salvador Lavado Tejón, ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014. Sus palabras tras conocer la noticia fueron: "Es un honor muy grande recibir el Premio Príncipe de Asturias. Estoy muy emocionado y muy agradecido a España, a la que me siento muy unido por la sangre que me dieron mis padres." Y es que este hispano-argentino lleva por sus venas sangre española ya que es hijo de unos emigrantes andaluces.

¿Quién no conoce a Mafalda? ¿Quién no recuerda alguna de las acertadísimas frases de Mafalda? A través de esta tira de humor Quino reflexiona sobre el mundo, problemas universales y problemas cotidianos. La publicó entre los años 1964 y 1973, pero ha quedado para siempre en nuestra memoria porque es un personaje entrañable que te llega al corazón. Es muy difícil elegir algunos ejemplos de sus viñetas, pero os dejo estos:

Delante, detrás, encima... de mí

Continuamente oigo decir *delante mío, detrás tuyo, encima mía... Estas expresiones son incorrectas. Lo correcto es "delante de mí", "detrás de ti" y "encima de mí". ¿Por qué? Os lo explico: los adverbios no permiten la combinación con determinantes, ni anteponer el posesivo, por eso debe ponerse la preposición de seguida de un pronombre personal tónico. Esto ocurre con adverbios como: delante, detrás, encima, debajo, arriba, abajo, enfrente, lejos, etc.
¿Y qué pasa con "alrededor"? ¿Es correcto decir "Giraba alrededor mío"? Sí, es correcto porque aquí "alrededor" no es un adverbio sino un sustantivo y los sustantivos sí que pueden combinarse con determinante posesivos.

Así que ya sabéis, intentemos expresarnos todos correctamente.

Microrrelatos

¿Qué son lo microrrelatos? No lo sé exactamente, pero a mí me gustan. La RAE ni siquiera recoge el término, pero cada vez se están poniendo más de moda. Admiro a aquellos autores que en tan pocas palabras son capaces de construir una historia completa; os dejo unos ejemplos para que os forméis vuestra propia opinión:

La infiel
Convencido de que me engañaba, le dije que si quería, podía irse con mi rival, y en efecto, al volver por la noche, me encontré con que la muy cretina, se había largado con el televisor.

Eduardo López Rivas

El rayo que cayó dos veces en el mismo sitio
Hubo una vez un Rayo que cayó dos veces en el mismo sitio: pero encontró que ya la primera había hecho suficiente daño, que ya no era necesario, y se deprimió mucho.

Augusto Monterroso

Mala suerte
Chang Tzu nos habla de un hombre tenaz que, al cabo de tres ímprobos años, dominó el arte de matar dragones y que en el resto de sus días no dio con una sola oportunidad de ejercerlo.

Jorge Luis Borges

Preciso

Un hombre, al pasar ante una cantera, vio a tres operarios labrando la piedra. Preguntó al primero:

- ¿Qué hace?

- Ya ve, cortando estas piedras.

El segundo le dijo:

- Preparo una piedra angular.

El tercero se limitó a decir impávido.

- Construyo una catedral.

Hernando Pacheco

¿No son geniales?

Tuerto, maldito y enamorado

Tuerto, maldito y enamorado de Rosa Huertas es una novela "juvenil" que es perfecta para acercarse a la vida de Lope de Vega y al siglo XVII. La he leído con mis alumnos de 3º de Eso y, por supuesto, ha habido opiniones para todos los gustos. Pero a mí me ha parecido entretenida, fácil de leer y, sobre todo, que te acerca a la figura de Lope de Vega de una manera amena. A través del personaje principal, no digo quién, vamos acercándonos al teatro de la época y a la figura que lo revolucionó con sus comedias. Sin darte cuenta vas cogiendo cariño a los personajes y sigues leyendo para avanzar en sus vidas. Además, también hace que conozcamos un poco más la ciudad de Madrid ya que aparecen sitios reales que actualmente podemos visitar. Para mí es absolutamente recomendable.

También he leído otra novela de Rosa Huertas, Mala luna, que se centra en la figura de Miguel Hernández y su época.
Leedlas y me contáis.

¿Dónde está enterrado Cervantes?

El autor más universal de la literatura castellana no tiene una lápida donde ponga su nombre. ¿Dónde está enterrado? Se piensa que está en el convento de las Trinitarias de Madrid, o eso piensa un equipo investigador que está buscando sus restos. Parece ser que ese era el deseo del escritor y también que su esposa fuese enterrada junto a él.

En la cripta de la iglesia se han hallado entre 30 y 33 nichos con restos humanos. Con ayuda de un georradar y de un equipo humano especializado van a intentar reconocer los restos de Cervantes, y para ello van a ser de gran ayuda los daños físicos que sufrió en la batalla de Lepanto. También barajan la posibilidad de cotejar los restos con los de su hermana Luisa de Saavedra, enterrada en un convento de clausura de Alcalá de Henares.

Os dejo una entrevista con Luis Alvial, responsable del georradar, (a partir del minuto 5:40): entrevista

Seguiremos las novedades que vayan surgiendo respecto a este tema.

Ana María Matute

El 25 de junio murió Ana María Matute. Para mí siempre fue una persona especial porque por sus apariciones públicas me transmitía, sobre todo, ternura. Parecía una mujer encantadora, entrañable y, por encima de todo, buena persona.
En cuanto a sus libros, escribió tantos y todos tan buenos... Pequeño teatro, Paraíso inhabitado, Olvidado rey Gudú, sus cuentos,... etc. Sus personajes eran especiales y parecía que vivían en un mundo propio e irreal, ¿quizás el suyo?
En cuanto a premios: el Nadal, el Nacional de las Letras Españolas, el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil...y, como no, el Cervantes. Además era miembro de la Real Academia donde ocupaba el asiento K.



Solo animo a leer sus libros porque de esa forma siempre estará entre nosotros y ese es el mejor homenaje que podemos hacerle.

La dama del alba

Os planteo un adivinanza: ¿qué describe este fragmento de La dama del alba?

"Es un temblor alegre que corre por dentro, como las ardillas por un árbol hueco. Pero luego restalla en la cintura y hace aflojar las rodillas..."

Alejandro Casona hace una descripción maravillosa de....... la risa. El personaje que dice estas palabras es la Peregrina. La obra es entrañable y según la lees te va transportando a una España mágica y sobrenatural. Los personajes se hacen querer y el autor te mantiene en tensión toda la obra. El final es ... impactante. Se desarrolla en una ambiente rural y aparecen romances y canciones populares de agricultores.

No dejéis de leerla porque merece la pena. Como muestra:

ROMANCE DEL CONDE OLINOS 

Madrugaba el conde Olinos
mañanita de San Juan,
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar. 

Mientras el caballo bebe
canta un hermoso cantar;
las aves que iban volando
se paraban a escuchar:
Bebe, mi caballo, bebe,
Dios te me libre del mal:
de los vientos de la tierra
y de las furias del mar.

De altas torres del palacio,
la reina le oyó cantar:
-Mira, hija, cómo canta
la sirena de la mar.

-No es la sirenita, madre,
que ésta tiene otro cantar;
es la voz del conde Olinos
que por mis amores va.

-Si es la voz del conde Olinos,
yo le mandaré matar,
que para casar contigo,
le falta sangre real.

Guardias mandaba la reina
al conde Olinos buscar:
que le maten a lanzadas
y echen su cuerpo a la mar.

La infantina, con gran pena,
no cesaba de llorar;
él murió a la medianoche
y ella a los gallos cantar.